just me

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone

我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。

Megatron: no, it's just me, prime.

威震天：不，只是我一个人的事，擎天柱。

Gill's so funny, she just cracks me up.

吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。

I was in a transport van, just me and the guards.

运输车上只有我和押送人员。

MAMMIE: Miss Scarlett, there's only just me and Paulleft.

奶妈：思嘉，现在这儿只有我和保罗了。

So, I am not a myth* not a legend* I am just me!

所以，那不是神话，不是传奇，就是我！

It just annoyed me to hear him going on.

听他说个不停，真让我不堪其烦。

Daniel: Sorry, Mom, I don't like it either, but it's just me. I have found it. Look! it's in Barbie's mouth.

对不起，妈妈，我也不想那样啊，但那就是我啊。我找到了，看！勺子在芭比的嘴巴里叼着呢。

An awful thought has just struck me.

刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。

Just give me a chance and I'll prove it to you.

只要给我个机会，我会证明给你看。

Just me and... McQueen!-

只有我和…麦坤！-

Daniel: Sorry, Mom, I don't like it either, but it's just me.

丹尼尔：对不起，妈妈，我也不想那样啊，但那就是我啊。

Just Me and My Dad

只有爸爸和我

Could you just help me with this box, please?

请帮我搬一搬这箱子好吗？

So it wasn't just me, there was a whole generation of us.

不仅仅是我，我们这一代人都是如此。

I love you because of you could love somebody else, but still love me, just me.

我爱你，是因为你能爱其他人的同时，也会一直爱我，只有我。

John just told me that your birthday is on the same day as mine.

约翰刚告诉我你和我的生日是同一天。

If you want to call a meeting or anything, just let me know.

要是你想召集个会议什么的，就请告诉我。

Maybe it's just me, but I have never thought that leeching or having leechers follow me around all day doing nothing but picking up the loot from my kills was a whole lot of fun.

或许这只是我，但我从来没有想到有一些玩家整天跟着捡我杀死怪后掉下的物品是一种乐趣。

A lecture from my parents now would just finish me.

现在父母教训我简直会使我受不了。

With only two, just me and you, not so many things we got to do.

只有两个人，你和我，没有太多的事要做。

Fiona just messaged me.

菲奥纳刚给我发来短信。

Try to keep calm and just tell me what happened

镇静点，告诉我出了什么事。

It was just me with an orchestra, a choir and a band.

这次，只有我、管弦乐队、合唱队还有摇滚乐队在舞台演出而已。

Its like the person who says, I know Im late all the time, but thats just me!

就好像一个人说我知道我每次都迟到，但这就是我！

That is just me though, I plan for everything, heh.

这只是我不过，我计划一切，嘿。

If that truck was on the left a little, then just me, to be striked by that truck.

假如那大卡车往左偏移一点，被带翻的就是我的车；

On the first day, the office was completely empty – it was just me, he says, recalling how unfamiliar and slightly fearful he felt.

第一天时，办公室里空荡荡的，只有我一个人，他在回忆当时的不习惯和略感害怕的心情时表示。

Ross: Right, but, it is just me and the baby, so I'm thinking they can take us. And so I uh, hahhah, I just heave it down field.

但只有我和我儿子，所以我想他们很可能要找我们的麻烦，所以我只好传球。

Hume There is no shit, just me shitting.

没有大便，只有我在大便这个事实。